Patrick Philippens, „Primim, cu toate acestea, o veste bună din România…”


Revista-Pigeon-Rit-articol-despre-infiintare-FRSC„Primim, cu toate acestea, o veste bună din România. După prăbușirea regimului dictatorului Ceaușescu, columbofilia a trecut acolo printr-o perioadă destul de dificilă, pentru simplul fapt că această practică nu putea să pară la început decât extrem de costisitoare în contextul liberalizării economiei de piață. După douăzeci de ani, practica sportului columbofil este pe cale de a reintra pe făgașul ce i se cuvine. Numărul columbofililor este în plină creștere, de la 10 la 11 000 de amatori, care au achiziționat în total 1 200 000 de inele. Pe lângă asta, e vorba mai degrabă de un contingent de amatori tineri. De curând, Joseph De Scheemaecker a putut să se convingă, pe teren, asistând la ziua porților deschise, organizată de un importator de la Natural, Jean François Curé. Vivacitatea românilor s-a putut vedea și în modul în care percepeau sportul columbofil. Federația oficială a columbofililor poartă denumirea «Federația Română de Sport Columbofil». Cuvântul «sport» are aici un rol important, întrucât se încearcă transformarea columbofiliei într-o disciplină sportivă. E pur și simplu remarcabil! Unde se întâmplă asta? Tot astfel și Papa a avut unanimitate de voturi în cadrul alegerilor personalității sportive din comuna Fouron, ocazie de a-l omagia sâmbăta trecută. Și, pe drept cuvânt, se poate mândri cu asta! Felicitări, Pa!”

Patrick Philippens

Traducere comandată de Andrei Oprea pentru site-ul „Romanian Racing Pigeons”, ediția din 22.01.2009

Comentează

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s