Pudibonderie? Vânzările spun mai multe


Ferate sunt căile române, dar mai ferate ne avem prejudecăţile. Una din aceste prejudecăţi este că se vorbeşte despre sex într-un discurs dantelat de prejudecăţi. Iar literatura erotică, discursul cu desăvârşire îndrăgostit de sex, pare să fie victima abordării cu prejudecată. Aceasta este ea însăşi o prejudecată, dar să lăsăm vânzările să vorbească.

În spatele literaturii de nişă se dezvoltă o întreagă industrie coroborată şi de cota cerererii pe piaţa de carte. Se pare că cititorul, mai mult sau mai puţin cultivat, cum se zice, a ajuns demult la concluzia că literatura erotică nu înseamnă doar pornografie pe celuloză. Editurile de la noi, trebuie să recunoaştem, unele dintre ele sunt foarte bine cotate la târgurile de carte (inter)naţionale, înregistrează cereri ponderate în bilanțul lor contabil. Unele dintre ele au dedicat o colecţie acestui tip de literatură, altele, mai precaute, s-au mulţumit cu debuşeuri singulare.

Colecţia “Eroscop” a editurii TREI “vine în continuarea preocupărilor noastre editoriale, privind psihologia şi psihoanaliza, pentru că erotismul este unul dintre punctele forte ale acestora” afirma acum ceva timp directorul editorial, Silviu Dragomir, citatat de cotidianul “Gândul”. Nu cred că e cazul să precizez că aceasta este una din nenumăratele formule pe care se mizează de la începutul acestui deceniu încoace, dintr-o necesitate culturală incontestabilă: asumarea sexualităţii. Colecţia Editurii Paralela 45, “Bibliotecă erotică”, şi cea a Editurii Institutului European, “Maeştrii litearturii erotice” par să pornească de la aceeaşi premiză. O colecţie ceva mai specială a inaugurat acum câţiva ani editura Polirom cu a sa “EGO Proză”. Această colecţie însă e cu un pas înaintea celorlalte întrucât nu şi-a făcut un scop din nişa literaturii erotice. Erotismul, sexualitatea, sunt mai degrabă nişte ingrediente literare ca oricare altele, şi nu ţin de apanaj.

Alte edituri, după cum am mai spus, s-au mulţumit doar cu oferte singulare de carte, încă nu şi-au creat o colecţie. Editura Brumar a scos Infernala comedie a lui Emil Brumaru, asemenea şi Editura EST, cu trilogia lui Henri Miller (Sexus, Nexus, Plexus), dar şi cu Ioana Bradea, păstrând proporţiile, bineînţeles. Reacţia criticilor a fost variată de la un capăt la altul al presei de specialitate. Iar despre public vorbeşte cererea de carte în temperată fluctuaţie în ultima vreme.

Un studiu de caz ne-ar prinde bine. Iată cum arată catastiful amorului de la “Cărtureştiul mic”, din Edgar Quinet, începând cu 1 ianuarie până astăzi. Trage-mi-o – Virginie Despentes – Editura TREI, a doua ediţie, 1 bucată vândută, Cartea iubirii – Alice Ferney – Editura Paralela 45, 1 bucată vândută, Lucruri minunate – Virginie Despentes – Editura Pandora M, 3 bucăţi, Lecţia bărbatului – Emanuelle Arsan – Editura TREI – 4 bucăţi, Zona erogenă – Pilippe Djian – Pandora M – 2 bucăţi, Fructul interzis – Ndjma – Editura TREI – 10 bucăţi, Aventurile intime ale unei prostituate de lux – Belle De Jour – 18 bucăţi, Cartea miturilor şi legendelor erotice – Shahrukh Husain – Editura Paralela 45 – 4 bucăţi vândute, Eu şi el – Alberto Moravia – Editura Paralela 45 – 0 bucăţi şi stă de peste un an la raft, Lang – Kjell Westo – Editura Paralela 45 – 0, ibidem, Bijuteriile indiscrete – Dennis Diderot – Editura Paralela 45 – 0, aceeaşi soartă, Voyeurul – Alberto Moravia – Editura Paralela 45 – 1 bucată, cam veche; Cea mai frumoasă istorie a iubirii – Domminique Simmonet – Editura Paralela 45 – 1 bucată, Sexus – Henry Miller – Editura EST – 9  bucăţi.

Articol publicat în revista „Noua literatură”, numărul 1 / noiembrie 2006

Comentează

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s